1、律法是身体唯一的动力,身体只能因律法而行动和被感觉;没有法律,已经形成的国家只不过是一个没有灵魂的躯壳,它存在却不能行动。因为仅仅每个人都服从人民的意愿是不够的;为了符合共同意志,我们必须了解共同意志。因此,法律是必要的。
2、奴隶们在枷锁中失去了一切,包括摆脱枷锁的渴望。他们爱他们自己的奴役状态,就像牛爱他们的环境一样。
3、Thehumanracewasdividedintoherdsofcattleandsheep,eachwithitsownleader,whoprotectedtheminordertoeatthem.Allwhoarebornintoslaveryarebornintoslavery。
4、人们总是想要幸福,但人们自己却总是看不出幸福是什么。
5、真正的自由不是做你想做的事,而是不做你不想做的事。自由不仅在于实现自己的意志,还在于不屈服于他人的意志。
6、生命来自,但它总是在枷锁中。
7、Thefreedomofmanisfarsuperiortothefreedomofnature;Thestateoffreedom,therefore,isthemostperfectofallhumanstates,and,indeed,themostnatural。
8、Theconceptsofvirtueandevilarecollectiveobjects,whichcanonlycomeintobeingthroughpeople'sfrequentcontactwitheachother。
9、Wemaysaythatsavagesarenotevil,preciselybecausetheydonotknowwhatisgood;Forwhatpreventsthemfromdoingevilisneitherthedevelopmentofknowledgenortherestrictionoflaw,butthecalmnessoffeelingandtheignoranceofsin。
10、Thereisnofreedomwithoutthelaw,andthereisnomanabovethelaw.Thereisnoneedtoaskwhymenarefreeandsubjecttothelaw,forthelawisbutarecordofourownwill.Lawisbuttheconditionofsocialunion.Thepeoplewhoobeythelawshouldbethecreatorsofthelaw;Itisthepeoplewhomakeupsocietythatdefinetheconditionsofsociety。
11、国王根本无法养活他的子民,只能靠他们养活自己;用拉伯雷的话来说,国王不能没有一切。臣民们牺牲自己的生命的条件是国王也要没收他们的财产吗。
12、Whenpeopleareforcedtoobeyandobey,theydoright;Butwhenthepeoplearefreetobreakoutoftheirownfetters,theydobetter:fortheyhaverestoredtheirlibertyonthebasisofthesamerightsonwhichtheyweredeprived;Otherwisetherewouldhavebeennoreasonwhyanyoneelseshouldhavetakentheirfreedominthefirstplace。
卢梭社会契约论的特征
13、Whenthelawlosesitspower,allislost;Aslongasthelawisnolongerstrong,nothingthatislawfulwillbe。
14、人是生而自由的,但却常受束缚。认为自己是别人的主人的人比别人更像一个奴隶。
15、社会应该完全以这种共同利益为基础来治理。人们总是想要快乐,但人们并不总是看得很清楚。
16、Aristotlehadsaidlongbeforethemthatmenarenotatallnaturallyequal,butthatsomeareborntobeslavesandotherstorule.Aristotlewasright,buthewasright.Allwhoarebornintoslaveryareborntobeslaves;Thisisassureascanbe。
17、Surrendertoforceisanactofnecessity,notachoiceofwill.Itisatbestanactofintelligence。
18、立法的力量总是倾向于维护平等,因为事物的力量总是倾向于破坏平等。
19、武力并不意味着权利,但只有合法的权力才能产生义务。
20、为了防止(社会公约)成为一纸空文,它自然地包含了一个条款,单独对其他条款生效,其中规定,任何拒绝向公众意识屈服的人,社会都要向他的公章屈服。
21、人性的第一法则是维持自身的生存。而且,一个人一旦到了理性的年龄,就会成为自己的主人,能够自己判断维持自己生存的适当方法。
22、Ifpowerfulrulersmakethefirstslaves,theirowncowardicemakesthemslavesforever。
23、财产是公民社会的现实基础,是公民订立契约的现实保障。
24、Sincesovereigntyisnothingmorethananexerciseofthepublicwill,itcanneverbetransferred;Sincethesovereignisbutacollectivelife,hemustbeallowedtorepresenthimself;Itispower,notwill,thattransfers。